Нет, это разные понятия. Миграционная карта — документ, получаемый иностранным гражданином при пересечении границы. Миграционный учёт — обязательное уведомление органа МВД о прибытии иностранца любой страны.