Если у иностранного сотрудника отсутствует нотариальный перевод паспорта, в каждом из оформленных на него документов может быть различное написание ФИО, что вызовет трудности во всём документообороте. Кроме того, при наличии полных тёзок могут возникнуть трудности с их идентификацией и путаница с их документами.