Каждый раз, взаимодействуя с государственными органами Российской Федерации, иностранцы сталкиваются с тем, что им необходимо предоставить целый пакет действующих разрешительных документов. Однако многие из них совершенно забывают о таком важном документе, без которого даже полный пакет документов, проверяющий орган может не принять. Сегодняшнюю статью мы посвятим нотариально заверенному переводу паспорта – документу, без которого взаимодействие с государственными структурами России просто невозможно.

Нотариально заверенный перевод паспорта необходим иностранцу, в первую очередь, для того, чтобы все разрешительные документы в России были оформлены одинаково. Ведь иностранное имя или фамилия разными сотрудниками государственных органов могут истолковываться по-разному. 

Все разрешительные документы выдаются на основании нотариально заверенного перевода паспорта. Работодателю также необходимо иметь копию этого перевода для того, чтобы при проверке личных дел иностранных сотрудников у проверяющих органов не осталось вопросов, почему фамилия, имя или отчество написано в трудовом договоре так, а не иначе. 

Нотариальный перевод паспорта является подтверждением того, что работодатель правильно ведет всю кадровую документацию, и все разрешительные документы оформлены правильно с точки зрения перевода данных сотрудника.

Чтобы не тратить время на поиски компетентного переводчика и нотариуса, обращайтесь к юристам нашей фирмы. Мы имеем многолетний опыт работы с различными миграционными документами и сможем быстро оформить нотариально заверенный перевод паспорта без лишней волокиты в максимально сжатый срок. 

Звоните +7 (812) 640-95-04. Консультация бесплатна!